Người khôn thử tiếng, người ngoan thử lời

Direct English translation

A wise person is tested by their voice, a well-behaved person is tested by their words.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng có thể đánh giá sự khôn ngoan, nết na của một người qua cách họ nói năng, ứng xử. Thường dùng để khuyên người ta giữ lời ăn tiếng nói chừng mực, đúng mực.

English explanation

This proverb means that a person's intelligence and character can be judged through the way they speak. It is often used to advise people to be careful and proper in their speech.